"Cuando caído en desgracia ante la fortuna

y ante los ojos de los hombres lloro mi condición de proscripto,

y perturbo los indiferentes cielos con mis lamentos;

cuando me contemplo a mí mismo,

y maldigo mi destino,

deseando parecerme a otras personas

más afortunadas en esperanzas;

ser tan hermoso como ellas,

y como ellas disfrutar de muchos amigos;

cuando envidio el arte de aquél,

y el poder de este otro,

descontento de lo que más placer me da;

y cuando en el fondo del pensamiento ya casi me desprecio,

de pronto, pienso al azar en ti, y toda mi alma,

como la alondra que asciende al surgir del día,

se eleva desde la sombría tierra

y canta ante las puertas del cielo.

Porque el recuerdo de tu dulce amor me llena de riquezas,

y en esos momentos,

no cambiaría mi destino por el de un rey.’’

-William Shakespeare –